

View more










































































Sep. 2 - 6, 2026
Booth B08
예술가
정철규.야오 루이중.황젠화.샤오 추팡.랴오 챠오하오.린이룽
장소
서울 코엑스 Hall A&B 그랜드볼룸 (1층)
더 물라 멀티 아트 스페이스
정체성의 교향: 자연, 문화, 그리고 유토피아적 세계
《정체성의 교향: 자연, 문화, 그리고 유토피아적 세계》는 개인과 문화, 이상 세계 사이의 상호 관계에 주목하며, 정체성을 둘러싼 다차원적 맥락을 구축한다. 전시의 핵심 개념은 정체성이 확장되는 방식과 문화적 요소의 동시대적 변용, 그리고 이상 세계 안에서 정체성과 매체가 서로 교차하고 얽히는 양상을 탐구하는 데 있다. 본 전시는 정체성을 여러 층위가 결합된 하나의 교향적 구조로 바라보며, 개인적·사회적·자연적 요소가 공존하고 대화하는 모습을 제시한다.
전시의 주제는 네 가지 방향으로 전개된다. 첫째, 문화적 요소의 동시대적 변용을 통해 역사적 상징이 현대적 맥락 속에서 어떻게 지속되고 새롭게 해석되는지를 살펴본다. 둘째, 개인의 감각과 정서적 기억, 시간의 확장에 주목하며, 정체성이 역사와 자연, 사회적 환경 속에서 형성되는 과정을 탐구한다. 셋째, 도시 환경과 사회적 상호작용을 중심으로, 공공 공간과 사회적 집단 안에서 정체성이 드러내는 긴장과 상호작용을 조명한다. 넷째, 이상 세계에 대한 상상적 구축을 통해 상징적 매체와 다차원적인 창작 언어가 정체성과 문화의 공존 가능성을 어떻게 제시하는지를 모색한다.
이번 전시에는 한국과 대만 출신의 작가 여섯 명이 참여한다. 이들은 회화, 사진, 디지털 이미지, 판화, 조소 등 다양한 매체를 통해 지역 문화와 개인적 경험, 동시대 시각 문화의 맥락을 가로지르는 다성적인 대화를 펼친다. 한국 작가들의 작업은 전시를 지역의 문화적 맥락과 연결하는 관점의 출발점을 마련한다. 이를 바탕으로 대만 작가들은 역사적 기억과 감각적 경험, 지역 문화, 형식적 번역에 관한 다층적인 탐구를 확장하며, 전시 전체를 지역적 연결성과 매체적 층위, 큐레토리얼 구조가 유기적으로 결합된 하나의 장으로 구성한다.
정철규(JUNG, Choulgue)는 일상의 질서와 시간 감각, 미시적 관찰에서 출발하여, 개인이 생활의 체계와 사회적 리듬 속에서 어떻게 형성되는지를 드러낸다.
야오 루이중(YAO, Jui-Chung)은 이미지로 쉽게 간과되는 사회적 풍경을 드러내고, 회화와 판화, 사진을 통해 한 시대의 집단적 기억에 유머와 풍자로 응답한다. 황젠화(HUANG, Chien-Hua)는 디지털 이미지와 상징적인 장면을 활용하여 자연과 공동체, 시선의 작동 방식 사이의 관계를 구축하며, 서사성과 극적성이 교차하는 화면을 통해 동시대 정체성의 유동성과 긴장감을 표현한다.
샤오 추팡(HSIAO, Chu-Fang)은 스케치 작업을 통해 일상의 세부를 축적하고, 그래피티를 연상시키는 자유롭고 유동적인 회화 언어로 유머러스하면서도 현실적인 상상의 세계를 그려낸다. 이를 통해 개인의 삶에서 나타나는 미묘한 상태의 변화를 비춘다. 랴오 챠오하오(LIAO, Chao-Hao)는 종이 펄프를 통해 대만 사당과 지역의 시각적 흔적을 번역하며, 민간 도상이 조각과 회화 사이를 가로질러 새로운 매체적 형태로 생성되는 과정을 탐구한다. 린이룽(LIN, Yi-Lung)은 판화와 조소를 넘나들며 선과 구조, 동물 이미지가 반복적으로 번역되는 과정을 통해 자연과 신체, 도시적 상징 사이의 다층적인 대화를 전개한다.
전시의 매체적 실험성은 서로 다른 재료의 활용과 상징화된 요소, 공간 설치가 새롭게 결합되는 방식에서 드러난다. 이를 통해 정체성과 문화, 이상 세계가 지닌 복합적인 층위는 하나의 다성적인 교향 구조로 제시된다. 관람객과의 상호작용은 정체성과 문화가 여러 층위에서 교차하는 지점을 감각적으로 인식하도록 하며, 이상 세계 안에서 정체성이 확장되는 방식과 사회적 공존의 가능성을 경험하게 하는 데 목적이 있다.
본 전시는 KIAF SEOUL이 지닌 지역적·국제적 지향과 긴밀하게 연결된다. 아시아 동시대 미술의 문화적 계승과 역사적 맥락을 국제적인 담론 안에 위치시킴으로써, 지역 문화의 고유성을 드러내는 동시에 예술적 혁신과 문화 간 대화에 대한 세계 관객의 관심에 응답한다. 이상 세계에 대한 상징적 표현을 통해 정체성과 문화, 자연이 서로 얽히는 다차원적인 경험을 제시하며, 글로벌 무대에서 동시대 아시아 미술이 지닌 창조성과 큐레토리얼 깊이를 보여준다.
예술가 :
정철규 JUNG, Choulgue (한국)/야오 루이중 YAO, Jui-Chung (대만)/황젠화 HUANG, Chien-Hua (대만) /샤오 추팡 HSIAO, Chu-Fang (대만) /랴오 챠오하오 LIAO, Chao-Hao (대만)/린이룽LIN, Yi-Lung (대만)
The Moolah Multi-Art Space
Symphony of Identity: Nature, Culture, and Utopian Worlds
Symphony of Identity: Nature, Culture, and Utopian Worlds focuses on the dynamic relationship among the individual, culture, and utopian imaginaries, constructing a multidimensional framework of identity. At the core of the exhibition is an exploration of the expansiveness of identity, the contemporary transformation of cultural elements, and the ways in which identity and medium become intertwined within imagined ideal worlds. The exhibition approaches identity as a layered symphonic structure, foregrounding the coexistence and dialogue of personal, social, and natural elements.
For Kiaf SEOUL 2026, the Moolah unfolds along four directions. First, it considers the contemporary transformation of cultural elements, examining how historical symbols persist and are reinterpreted within present-day contexts. Second, it addresses individual perception, emotional memory, and temporal extension, tracing how identity is formed through history, nature, and social environments. Third, it focuses on the urban environment and social interaction, foregrounding the tensions and exchanges through which identity is negotiated in public space and collective life. Fourth, it turns to the imaginative construction of utopian worlds, exploring the possibilities of coexistence between identity and culture through symbolic materials and multidimensional artistic languages.
The Moolah brings together six artists from Korea and Taiwan, whose practices span painting, photography, digital imaging, printmaking, and sculpture. Together, they open up a polyphonic dialogue across regional culture, individual experience, and contemporary visual discourse. The Korean artists establish a point of entry grounded in the local cultural context, while the Taiwanese artists further extend the exhibition into complex reflections on historical memory, perceptual experience, vernacular culture, and formal translation, shaping a presentation that is at once regionally connected, materially layered, and curatorially structured.
JUNG, Choulgue begins from everyday order, temporality, and close observation, revealing how the individual is shaped within systems of daily life and social rhythm. YAO, Jui-Chung brings to light overlooked social landscapes, using painting, printmaking, and photography to respond to collective memory with humor and irony. HUANG, Chien-Hua constructs relationships among nature, community, and regimes of looking through digital imagery and symbolic mise-en-scène, articulating the fluidity and tension of contemporary identity through an interplay of narrative and theatricality. HSIAO, Chu-Fang accumulates fragments of everyday life through sketches and drawings, and, through a near-graffiti, freely drifting painterly language, depicts an imagined world that is at once humorous and real, reflecting subtle shifts in lived experience. LIAO, Chao-Hao translates the visual residue of Taiwanese temples and local imagery through paper pulp, investigating the cross-media generation of folk iconography between sculpture and painting. LIN, Yi-Lung moves between printmaking and sculpture, unfolding a multilayered dialogue among nature, the body, and urban symbolism through repeated translations of line, structure, and animal imagery. The exhibition’s experimental engagement with media is embodied in its innovative combinations of heterogeneous materials, symbolic elements, and spatial installation, presenting identity, culture, and utopian imagination as a complex and polyphonic constellation. Its engagement with viewers aims to make perceptible the layered intersections of identity and culture, and to open an experiential space in which the expansion of identity and the possibility of social coexistence may be newly imagined.
Closely aligned with the local and international positioning of KIAF SEOUL, this curatorial project situates the cultural inheritance and historical trajectories of contemporary Asian art within an international framework. In doing so, it foregrounds local specificity while responding to a global audience’s interest in artistic innovation and cross-cultural dialogue. Through symbolic articulations of utopian worlds, the exhibition offers a multidimensional experience in which identity, culture, and nature become intricately entangled, presenting both the inventive force and curatorial depth of contemporary Asian art on the global stage.
Artist:
JUNG, Choulgue (Korea)/YAO, Jui-Chung (Taiwan)/HUANG, Chien-Hua (Taiwan)/HSIAO, Chu-Fang (Taiwan)/LIAO, Chao-Hao (Taiwan)/LIN, Yi-Lung (Taiwan)

정철규
JUNG, Choulgue
b. 1979, Korea.

야오 루이중
YAO, Jui-Chung
b. 1969, Taiwan.

황젠화
HUANG, Chien-Hua
b. 1979, Taiwan.

샤오 추팡
HSIAO, Chu-Fang
b. 1980, Taiwan.

랴오 챠오하오
LIAO, Chao-Hao
b. 1990, Taiwan.

린이룽
LIN, Yi-Lung
b. 1987, Taiwan.
Stay up-to-date on The Moolah Multi-Art Space artists, exhibitions, and events.
Join our mailing list for updates about our artists, exhibitions, events, and more.





















